[centos-users 592] Re: CentOS 5.1リリースノートの日本語訳

Akemi Yagi amyagi @ gmail.com
2007年 11月 24日 (土) 20:12:17 JST


masakaさん、ありがとうございます。ページのアップデートを
させていただきます。

矢木

On Nov 24, 2007 2:47 AM, Masakazu Takahashi <emasaka @ gmail.com> wrote:
>  masaka です。Resolved issues 訳しました。ご確認ください。
>
> なお、原文中の「rici」は「ricci」の誤りと解釈して置き換えてあります。こちらの勘違い
> であれば戻してください。
>
> 07/11/24 に Akemi Yagi<amyagi @ gmail.com> さんは書きました:
> > masakaさん、ぜひお願いします。ありがとうございます。
> >
> > 矢木
> >
> > On Nov 23, 2007 6:56 PM, Masakazu Takahashi <emasaka @ gmail.com> wrote:
> > > masaka です。
> > >
> > > 夜まででよければ Resolved issues やります。
> > >
> > >
> > > 07/11/24 に Akemi Yagi<amyagi @ gmail.com> さんは書きました:
> > >
> > > > 平さん、助かります。 はい、テキスト形式がよいと思います。
> > > >
> > > > 矢木
> > > >
> > > > On Nov 23, 2007 6:28 PM, TAIRA Hajime <centos @ pantora.net> wrote:
> > > > > 平です。
> > > > >
> > > > > Ok. Known issue訳しますね。
> > > > > テキスト形式で送ればいい?
> > > > >
> > > > > .::.:... .::....: .::...:: .::.:.:: .::..:.: .:::..:.
> > > > > TAIRA Hajime <centos @ pantora.net>  (for centos)
> > > > >              web: http://pantora.net/
> > > > >
> > > > > ThinkITで連載開始!Linux市場に押し寄せる仮想化の波
> > > > > http://www.thinkit.co.jp/free/article/0706/10/1/
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > On 2007/11/24, at 1:11, Akemi Yagi wrote:
> > > > >
> > > > > > こんにちは、矢木です。
> > > > > >
> > > > > > CentOS 5.1のリリースの日が近ずいています。さて、そのリリース
> > > > > > ノートの
> > > > > > 日本語訳を手伝ってくださる方を探しています。英語版はこのリンクに
> > > > > > あります。
> > > > > >
> > > > > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1
> > > > > >
> > > > > > この中の Known issuesと Resolved issuesのセクショ
> > > > > > ンを手分けして
> > > > > > 訳してくださる方がおられましたら、ご一報いただけるでしょうか。
> > > > > > 〆切が月曜日と近いので、この土、日曜に助けていただくことに
> > > > > > なります。
> > > > > >
> > > > > > どうぞよろしくお願いします。
> > > > > > _______________________________________________
> > > > > > centos-users mailing list
> > > > > > centos-users @ oss.poyo.jp
> > > > > > http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > centos-users mailing list
> > > > > centos-users @ oss.poyo.jp
> > > > > http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> > > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > centos-users mailing list
> > > > centos-users @ oss.poyo.jp
> > > > http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > 高橋 "masaka" 正和
> > >
> > > _______________________________________________
> > > centos-users mailing list
> > > centos-users @ oss.poyo.jp
> > > http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> > >
> > _______________________________________________
> > centos-users mailing list
> > centos-users @ oss.poyo.jp
> > http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> >
>
>
> --
> 高橋 "masaka" 正和
>
> _______________________________________________
> centos-users mailing list
> centos-users @ oss.poyo.jp
> http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
>
>



centos-users メーリングリストの案内