[centos-users 1226] Re: RHEL 4.8リリース

Akemi Yagi amyagi @ gmail.com
2009年 8月 27日 (木) 01:10:39 JST


平さん、ありがとうございます。おかげさまでまともな日本語に
なりました。

矢木

2009/8/26 TAIRA Hajime <centos @ pantora.net>:
> 平です。
>
> CentOS 4.8、出ましたね。
> もうCentOS 4系は、次の4.9で終わりですか。
>
> 翻訳ちょっと変なところは、直してみました。
> 「〜〜〜 Phase」はカタカナでもよくないですかね。
> ちょいと勝手に直してしまいました。
>
> .::.:... .::....: .::...:: .::.:.:: .::..:.: .:::..:.
> TAIRA Hajime <centos @ pantora.net>  (for centos)
>            web: http://pantora.net/
>
> Xen 解説書籍の決定版『Xen 徹底入門』好評につき増刷!
> http://pantora.net/archives/192
>
> On 2009/08/24, at 1:59, Akemi Yagi wrote:
>
>> 矢木です。
>>
>> 2009/8/23 Tadashi Jokagi <elf @ elf.no-ip.org>:
>>>     上鍵です.こんちは.
>>>
>>>     CentOS 4.8 出たみたいですね.
>>>
>>> http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-August/016105.html
>>> http://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2009-August/016106.html
>>> http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS4.8/Japanese
>>
>> すみません。日本語版リリースのおかしな日本語は私のせいです。御指摘いただければ訂正いたします。
>> _______________________________________________
>> centos-users mailing list
>> centos-users @ oss.poyo.jp
>> http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
>> CentOS Japanese Planet:
>> http://oss.poyo.jp/centos-ja/planet/
>>
>>
>
> _______________________________________________
> centos-users mailing list
> centos-users @ oss.poyo.jp
> http://oss.poyo.jp/mailman/listinfo/centos-users
> CentOS Japanese Planet:
> http://oss.poyo.jp/centos-ja/planet/
>



centos-users メーリングリストの案内